Вы можете бесплатно создать мультиязычный сайт в рамках одного оплаченного тарифа. В каждый из тарифов входит один сайт и две языковые версии.
Для того чтобы создать языковую версию сайта, вам необходимо пройти несколько шагов:
1. Перейдите в Настройки сайта, для которого вы хотите создать языковую версию.
2. Отправьте запрос в разделе Мультиязычность на копирование наполнения с вашего основного сайта. Когда копия будет готова, специалист технической поддержки оповестит вас об этом.
3. Задайте нужный язык в созданной копии сайта в разделе Настройки > Общие, чтобы все текстовые сообщения, которые вы не можете менять, отображались на необходимом вам языке. На данный момент система поддерживает более 20 языков и мы добавляем новые языки по запросу.
Внесите также все необходимые изменения на языковой версии сайта: разместите тексты на нужном языке, удалите ненужную информацию.
4. Подключите поддомен для языковой версии сайта. Например, если ваша основная версия сайта находится по адресу domen.ru, то поддомен для английской версии будет - en.domen.ru, итальянской - it.domen.ru и т.д.
Для этого перейдите в Настройки сайта (который будет использоваться для второй языковой версии) > Добавить домен.
5. На следующем шаге нажмите Добавить домен.
6. Укажите имя поддомена, нажмите кнопку Проверить > Далее и затем сразу нажмите Прикрепить домен.
ВАЖНО: Вы можете запустить вашу языковую версию сайта как на поддомене, так и на отдельном домене. С точки зрения поисковой оптимизации оба варианта адресов приемлемы, разница лишь в том, что при использовании отдельных доменов вам необходимо ежегодно оплачивать стоимость продления каждого домена, а при использовании поддоменов, вы оплачиваете только один домен.
Если адрес основой версии вашего сайта - domen.ru, то адрес второй языковой версии сайта на отельном домене будет - domen.com, либо domen.it и т.д.
7. Настройте переключение между языковыми версиями. Для этого добавьте в меню каждой версии ссылки для перехода.
Например, если у вас русская и английская версии сайтов, то в русской версии добавьте в меню пункт Eng для перехода на английскую версию.
В английской версии добавьте пункт меню Rus для перехода на русскую версию сайта. Можно указать свои названия пунктов.
На сайте переключение языка будет отображаться следующим образом.
